Accueil

Vous êtes ici : AccueilNon catégorisé

RESULTATS TOMBOLA 20-03-2022

GRANDE FÃŠTE DU TÃŠT, LE NOUVEL AN VIETNAMIEN

Dans le cadre des festivitÃ©s qui ont lieu de faÃ§on pÃ©renne depuis 12 ans et qui se dÃ©rouleront cette annÃ©e exceptionnellement en dehors de Bussy Saint-Georges, l'Association AVB Amicale des Vietnamiens de Bussy a le grand plaisir de vous inviter en famille Ã participer Ã notre grande fÃªte annuelle pour cÃ©lÃ©brer ensemble le TÃªt (Nouvel An Vietnamien).

En effet, pour des raisons non inhÃ©rentes Ã notre association AVB, le Nouvel An Vietnamien n'aura pas lieu Ã Bussy Saint-Georges mais sur la commune d'EMERAINVILLE, le dimanche 20 mars 2022 de 12 heures Ã 18 heures Ã l'espace Guy Drut (secteur La Malnoue).

Pour notre communautÃ© d'origine vietnamienne, il est important pour nous de vous savoir Ã nos cÃ´tÃ©s pour cette occasion.

Sachez que cette fÃªte est surtout orientÃ©e sur la famille, les enfants qui sont notre avenir et nos aÃ¯eux qui sont notre histoire.

Ce lien intergÃ©nÃ©rationnel est trÃ¨s important pour nous et nous souhaitons le partager avec Vous.

Câ€™est pourquoi nous invitons tous les citoyens de Bussy Saint Georges y compris tous nos Elus qui sont bien Ã©videmment des citoyens au service de la population, nous serions Ã©galement honorÃ©s de recevoir la visite de notre premier Ã©dile de Bussy Saint Georges ( comme lors de toutes les fÃªtes depuis 12 ans Ã Bussy Saint Georges).

Cette journÃ©e sera celle de la convivialitÃ© et du Vivre ensemble.

Nous vous attendons trÃ¨s nombreux Ã Emerainville.

Annulation de la FÃªte des Enfants 2021

Annulation de la FÃªte des EnfantsÂ 2021Â

Suite au refus de la Mairie de Bussy-Saint-Georges de nous accorder la salle polyvalente Maurice Herzog comme tous les ans, nous avons l'immense regret de vous annoncer lâ€™annulation de la FÃªte des Enfants, prÃ©vue le 24 octobre 2021.

Nous vous prions de bien vouloir nous excuser et nous espÃ©rons pouvoir toujours compter sur votre soutien

Há»§y bá» tá»• chá»©c NgÃ y Táº¿t Trung Thu nÄƒm 2021Â

Sau khi TÃ²a Thá»‹ ChÃnh Bussy-Saint-Georges tá»« chá»‘i cáº¥p cho chÃºng tÃ´i phÃ²ng Ä‘a nÄƒng Maurice Herzog nhÆ° háº±ng nÄƒm, chÃºng tÃ´i ráº¥t tiáº¿c pháº£i há»§y bá» tá»• chá»©c NgÃ y Trung Thu nÄƒm nay, dá»± kiáº¿n â€‹â€‹vÃ o ngÃ y 24 thÃ¡ng 10 nÄƒm 2021.

ChÃºng tÃ´i trÃ¢n trá»ng xin lá»—i cÃ¹ng quÃ vá»‹ vÃ mong luÃ´n nháºn Ä‘Æ°á»£c sá»± á»§ng há»™ cá»§a quÃ vá»‹.

Tháº¿ Vinh VÃµ

PrÃ©sident de lâ€™AVB

CommuniquÃ© de l'AVB

Annulation de la FÃªte des Enfants (TÃªt Trung Thu) 2020Â

Dans le contexte difficile dÃ» Ã la pandÃ©mie de la COVID-19, nous avons l'immense regret de vous annoncer lâ€™annulation de la FÃªte des Enfants, prÃ©vue Ã fin octobre 2020.

En effet, l'Ã©volution de la pandÃ©mie dans les semaines Ã venir ainsi que les mesures sanitaires mises en place pour protÃ©ger les participants ne permettent pas d'organiser notre festival dans les meilleures conditions.Â

Nous vous prions de bien vouloir nous excuser et nous espÃ©rons pouvoir toujours compter sur votre soutien

ThÃ´ng BÃ¡o cá»§a Há»™i A.V.B.

BÃ£i bá» Táº¿t Trung Thu 2020

TrÆ°á»›c tÃ¬nh tráº¡ng COVID 19 hiá»‡n nay, Ãi Há»¯u ngÆ°á»i viá»‡t táº¡i Bussy ráº¥t tiáº¿c xin thÃ´ng bÃ¡o cÃ¹ng quÃ½ vá»‹ vÃ cÃ¡c em lÃ há»™i sáº½ khÃ´ng tá»• chá»©c táº¿t trung thu nÄƒm nay .

Tháºt váºy, tÃ¬nh hÃ¬nh náº¡n dá»‹ch COVID trong nhá»¯ng tuáº§n sáº¯p tá»›i cÅ©ng nhÆ° cÃ¡c biá»‡n phÃ¡p y táº¿ nháº±m báº£o vá»‡ má»i ngÆ°á»i khÃ´ng cho phÃ©p chÃºng tÃ´i tá»• chá»©c Ä‘Æ°á»£c buá»•i lá»… Táº¿t trong Ä‘iá»u kiá»‡n tá»‘t Ä‘áº¹p.

ChÃºng tÃ´i xin thÃ nh tháºt cÃ¡o lá»—i cÃ¹ng quÃ½ vá»‹ vÃ cÃ¡c em, vÃ hy vá»ng luÃ´n Ä‘Æ°á»£c sá»± á»§ng há»™ cá»§a quÃ½ vá»‹

RESULTATS TOMBOLA 16-02-2020

la Grande FÃªte du Nouvel An Vietnamien 2020

Mesdames,Â Messieurs,

Lâ€™Amicale des Vietnamiens de Bussy (AVB) a le plaisir de vous inviter Ã la
Grande FÃªte du Nouvel An Vietnamien qui aura lieu le:Â

Dimanche 16/02/2020 de 12h Ã 18h au Gymnase Maurice HerzogÂ Â BldÂ des GenÃªts â€“ 77600 Bussy Saint Georges
EntrÃ©e Libre

Cet Ã©vÃ©nement se dÃ©roulera dans une ambiance de kermesse avec des stands de Â jeux et de vente de produits artisanaux et culinaires vietnamiens, une loterie, le tout agrÃ©mentÃ© de toute une sÃ©rie de spectacles de chants et danses traditionnels notamment la danse de la licorne.
Nous vous remercions d'avance pour la diffusion de cette fÃªte auprÃ¨s de votre entourage.
Â
(Voir affiche ci-jointe).
Au plaisir de vous revoir
Cordialement,
ComitÃ© dâ€™organisationÂ
NGUYEN HOAI THANHÂ
TÃ©l : 06 12 05 29 57

KÃnh thÆ°a quÃ½ vá»‹
Â
Ãi Há»¯u NgÆ°á»i Viá»‡t táº¡i Bussy hÃ¢n háº¡nh giá»›i thiá»‡u cÃ¹ngÂ quÃ½ vá»‹Â vÃ cÃ¡c báº¡nÂ :
Há»™i Táº¿t CANH TÃ sáº½ Ä‘Æ°á»£c tá»• chá»©c vÃ o ngÃ y:

Chá»§ nháºt 16/02/2020 tá»« 12 Giá» Ä‘áº¿n 18 giá» táº¡i há»™i trÆ°á»ng Maurice Herzog
BldÂ des GenÃªtsÂ â€“ 77600 Bussy Saint Georges
VÃ o cá»a tá»± do
Â
ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh :Â Â Gian hÃ ng trÃ² chÆ¡i, quÃ¡n Äƒn, thá»§ cÃ´ng má»¹ nghá»‡. Ca vÅ© nháº¡c, mÃºa lÃ¢n.
Ãi Há»¯u NgÆ°á»i Viá»‡t táº¡i Bussy KÃnh má»i

Thay máº·t BTC
NGUYEN HOAI THANHÂ

Amicale des Vietnamiens de Bussy.

www.avbussy.com

Plus d'articles...

Page 5 sur 9

Espace membre

Qui est en ligne

Flux RSS